矢野修三2021年8月22日2 分外から見る日本語 2312021年8月 バンクーバー新報掲載 ☆ 「がんばれ ! 日本」 一年遅れの2020年東京オリンピックも何とか無事幕を閉じた。日本は金メダルラッシュでかなり盛り上がったようだが・・・。 真夏の、しかもコロナ禍での無観客オリンピック、いろいろ大変な状況だったことは想像に難くな...
矢野修三2021年7月30日2 分外から見る日本語 2302021年7月 バンクーバー新報掲載 ☆ 「日本語上達のコツ」の「コツ」は ? 日本語学習において、いろいろなことが気になる上級者から質問があるというので少し緊張した。「先生、日本語上達のコツは何ですか?」である。ナンだそんなことかとホッとしたが、そんな簡単ではなく、彼の質...
矢野修三2021年6月26日3 分「外から見る日本語」2292021年6月バンクーバー新報掲載 ☆ 「下さい」と「ください」 コロナパンデミックもすでに一年半近く、ようやく規制もだんだん緩くなり、少し明るい光も、でもコロナ禍以前のように気楽に会えるのはまだ先の感じ。なかなか会うことができず、生徒たちとは、主にメールで;連絡し合ってい...
矢野修三2021年5月28日3 分『外から見る日本語』2282021年5月バンクーバー新報掲載 ☆ 「呼称文化」の戸惑い 先日、ダウンタウンに用事があり、久しぶりにスカイトレインに 乗った。もちろん乗客はすべてマスク着用。マスク姿もすっかり 板に付き、文化として定着するような勢いである。途中の駅から、かなり年配の夫妻が乗ってきた。乗...